Comentario
sobre el método Spitzeriano
Ligia
Álvarez
En
el texto leído, Spitzer reconstruye la noción y desarrollo de la estilística
desde su experiencia personal. Narra cómo paulatinamente pasa del campo de la
lingüística al ámbito de la crítica literaria. Sus estudios estilísticos se inician concentrando la atención, en
primer lugar, en la lingüística para luego evolucionar hacia las letras. Parte de la experimentación y observación, es
decir desde lo inductivo. Su interés le
permite captar en una obra detalles
lingüísticos que conducen a la
verificación de las hipótesis planteadas. Se propone establecer un
puente entre la lingüística, la filología y la historia literaria. Busca
definir el alma de un escritor por su lenguaje particular. Como lingüista
Spitzer trasplanta el rigor científico
al campo literario, dominio que con frecuencia es sometido a críticas
impresionistas. Para él, los usos lingüísticos son guia fiel y certera hacia la
raíz psicológica que está en el fondo de
la inspiración literaria de un autor. El estilo tiene que ver con la elección y
si partimos de la frase "el estilo es el hombre", cada individuo es
diferente y su estilo nunca será
exactamente igual al de otros. Va a realizar elecciones lingüísticas diferentes
en la emisión de un mensaje dentro de un contexto determinado. En este punto se
manifiesta la participación de tres elementos esenciales en el estudio de los
textos: locutor, receptor y referente. El locutor emite el mensaje empleando
los recursos que proporciona la lengua. El receptor estudia el texto buscando
captar y explicar las elecciones realizadas por el locutor para expresarse
sobre el referente. El contexto donde se da este proceso es fundamental para la
interpretación del mensaje emitido por el autor. No quiero cerrar sin hacer
referencia al punto de vista de Spitzer acerca de la simpatía que debe
experimentar el estudioso por la obra y la lengua que estudia. Nada la
sustituye. 06/12/2022
Referencia
Spitzer, Leo (1980). "Desarrollo de un método". en Estilo y estructura en la literatura española. Barcelona: Editorial Crítica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario